Lamay In English Translation. Jul 25, 2025 · CACHE: 2025-07-25 05:12:28 AM Learn meaning, synony
Jul 25, 2025 · CACHE: 2025-07-25 05:12:28 AM Learn meaning, synonyms and translation for the word "Lamay". Feb 28, 2024 · Contextual translation of "huling lamay" into English. Human translations with examples: lamay, magpunta sa lamay, last night's wake. Sep 9, 2023 · 315 Likes, TikTok video from LearningBuddy/SirMARVIN (@learningbuddy): “Discover the English translation of 'LAMAY' and its meaning. It is the last chance for the family, relatives, and friends of someone who passed away to be with him or her before the burial. Jul 25, 2025 · CACHE: 2025-07-25 05:12:28 AM Contextual translation of "meaning ng lamay sa patay" into English. the track left behind a moving ship, trace or trail: dinaanan (pinagdaanan) ng bapor, dinaanan (pinagdaanan) ng bapor, bakas, landas Oct 13, 2023 · Kapag nakakarinig tayo ng mga salitang tulad ng English pupunta sa lamay ng patay, agad nating naiisip na may isang hindi karaniwang pangyayari na nagaganap. Jan 25, 2020 · Contextual translation of "last lamay sa patay" into English. Ug dílì ka magpatambal Apr 5, 2019 · The Philippines probably has the most peculiar way of saying our goodbye to the departed through the wake or lamay/paglalamay. Lamay synonyms, Lamay pronunciation, Lamay translation, English dictionary definition of Lamay. Check 'lamay' translations into Tagalog. Human translations with examples: nakiki, may lamay, lamay ni nanay, ang aking biyenan. Undeniably, a lot of people are doubtful when it comes to the translations of certain Tagalog words in English. Lamay is a Tagalog word that can mean funeral wake, vigil, or to keep vigil. Discover expressions and idioms with "LaMay" in English Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "LaMay" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary. Example sentence: “We will attend the wake of Lola Maria tonight. Meaning of "lamay" lamay • n. Nov 27, 2023 · In the Philippines, when a loved one bids farewell, it’s not merely a brief farewell but an extended event, a cultural phenomenon known as “lamay. Human translations with examples: libing, mourn the dead, speech sa patay, was buried dead, lamay ng lola ko. go to a funeral LAMAY is a word in Cebuano with its meaning in English. See a translation Hide translation Ang karaniwang takbo ng mga ritwal ng patay at selebrasyon sa probinsya kung saan hindi pa sikat ang mga “funeral parlor” ay lamay, padasal, libing, pa-siyam, ika 40 na araw at waksi (anibersaryo ng pagkamatay, o tinatawag ding babang luksa). English to Binisaya - Cebuano Dictionary and Thesaurus. else taken in to take its full e? ect. Learn meaning, synonyms and translation for the word "Lamay". Human translations with examples: lamay, mourn the dead, was buried dead. What is the difference between lamay and burol ?Feel free to just provide example sentences. Human translations with examples: libing, mourn the dead, speech sa patay, was buried dead. adj. In this article, we will review the meaning Apr 6, 2025 · lamay (Baybayin spelling ᜎᜋᜌ᜔) night vigil (as for a wake) synonyms Synonyms: paglalamay, pagpupuyat overtime work (especially overnight) (obsolete) doing something at night (obsolete, by extension) evening walk (obsolete, by extension) watching something at night (by extension) to elucubrate; burn the midnight oil; pull an all-nighter Contextual translation of "lamay" into English. Contextual translation of "lamay in english (translation)" into English. for a sickness, feeling, vice to become deep-seated and take root or for medicine or something else taken in to take its full effect. ” Ginagamit ito para sa gabi ng pagbabantay sa patay, bago ito ilibing. Human translations with examples: lamay, libing, feast of the dead, galing ako sa lamay. Contextual translation of "attend sa lamay" into English. Learn the definition of 'lamay'. We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Translations in context of "Lamay" in French-English from Reverso Context: Notre petite école de Lamay a été fondée en 2015. the track left behind a moving ship, trace or trail: dinaanan (pinagdaanan) ng bapor, dinaanan (pinagdaanan) ng bapor, bakas, landas Contextual translation of "may lamay" into English. Sep 9, 2023 · Ano sa English ang LAMAY? Tagalog-English Translation Vocabulary #anosaenglish #englishtagalog #English #tagalog #FilipinoEnglishTranslation #FilipinoEnglish #englishtranslation #AnoSaTagalog Contextual translation of "lamay sa patay english" into English. See examples of sentences using the word lamay and its English equivalent. Human translations with examples: lamay, last wake, feast of the dead, galing ako sa lamay. LAMAY is a word in Tagalog with its meaning in English. May lamay sa aming barangay. Luksang-lamayan. Jul 23, 2025 · v. Tagalog lamay translations in Afrikaans Albanian Amharic Ancient Greek Anglo Norman Arabic Aragonese Armenian Aromanian Assamese Asturian Azerbaijani Bashkir Basque Belarusian Bengali Bislama Bosnian Breton Bulgarian Burmese Catalan Church Slavic Classical Armenian Classical Syriac Cornish Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Ewe Faroese Finnish French Gaelic Galician Contextual translation of "lamay sa patay" into English. Nov 27, 2019 · Contextual translation of "sa lamay ni" into English. The term originated from the Filipino language, where it means "to linger" or "to loiter". Check 'lamay' translations into English. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. *("wake" is more specific in English than funeral) The meaning can be understood with context clues, so you'll know the joke meant it as wake. = "burol"/ "lamay" :) |So basically this joke is talking about how Paeng is so brave because Mga pagsasalin ng "lamay" sa Ingles sa konteksto, translation memory Napakaraming tao na ang nabasbasan niya sa mga ospital at care center, sinunod niya ang paramdam na tumawag sa telepono, at nagsalita sa mga lamay na mahirap bilangin dahil napakarami. Check out the pronunciation, synonyms and grammar. The wake started at eight in the evening. 5 days ago · How to say Lamay in English? Pronunciation of Lamay with 23 audio pronunciations, 1 meaning, 2 translations and more for Lamay. LaMay translation in French - English Reverso dictionary, see also 'lambda, lamantin, lambeau, lamaserie', examples, definition, conjugation Contextual translation of "pumunta sa lamay ng patay" into English. lam·er , lam·est 1. Explore the nuances of lamay in English, last lamay, and more! #FilipinoEnglishTranslation #LAMAY #AttendLamayInEnglish”. Ngunit maraming mga aspeto na nasa nakaugaliang pamahiin sa patay ng mga Pinoy ay binubuo ng mga Kultural na paniniwala at tradisyon na eksklusibo Translate Lamay= in english. a watching, allnight watch kept beside the body of a dead person: lamay, pagla lamay, lamay an, pagpupuyat 2. " LAMAY is a word in Tagalog with its meaning in English. In this article, we will review the Contextual translation of "sa lamay" into English. Human translations with examples: wake, lamay, english, was buried dead, visit of my mother, last night of lamay. Pinaglamayan. Contextual translation of "makikipag lamay sa patay" into English. Define Lamay. Check 'lamay' translations into English. , inf. It is during this time that Mass cards are given to the family. Naglalamay. maglamay, lamayin (mag-:-in) to keep vigil, to stay awake all night. Jan 25, 2020 · Contextual translation of "lamay sa patay umattend" into English. Lamay means wake or vigil for someone who died. I went to my friend's wake. Feb 26, 2024 · Contextual translation of "magpunta sa lamay sa patay" into English. Sep 4, 2016 · They're right with biro. Contextual translation of "lamay" into Tagalog. Wikipedia defines wake as “a vigil that typically lasts for three to seven nights, but may last longer if the bereaved family is waiting for a […] Contextual translation of "lamay ng patay in english" into English. Dec 22, 2020 · Lamay is a Tagalog term that refers to a watch or vigil held for someone who died. Sa ating kultura, ang lamay ay isang seryosong okasyon na kinatatampukan ng pagdadalamhati at pagpapaalam sa isang yumaong kaibigan o kamag-anak. Human translations with examples: mourning, burol and kibing, dead son of brother. Human translations with examples: libing, english, mourn the dead, speech sa patay, was buried dead. Also delivers Manila and Cebu news. Sep 16, 2023 · The English translation of "hatid sa huling himlayan" is "delivered to the final resting place. Contextual translation of "huling gabi ng lamay" into English. Get examples of how to use the word "Lamay" in Tagalog Jul 23, 2025 · makipaglibing (nakikipaglibing, nakipaglibing, makikipaglibing) v. Nagpunta ako sa lamay ng aking kaibigan. Human translations with examples: they, libing, speech sa patay, was buried dead, lamay ng lola ko. Disabled so that movement, especially walking, is difficult We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Ang kalúuy milámay sa íyang kahiladman, A feeling of pity took root in his innermost being. This period usually lasts 5-7 days. Human translations with examples: wake, lamay, only last, last lamay, attend sa lamay. Human translations with examples: wake, english, lamay ng nanay ko, visit of my mother, grandmother's wake. This extended period allows distant relatives to traverse the Sep 9, 2023 · Ano sa English ang LAMAY? Tagalog-English Translation Vocabulary #anosaenglish #englishtagalog #English #tagalog #FilipinoEnglishTranslation #FilipinoEnglish #englishtranslation #AnoSaTagalog Jan 25, 2020 · Contextual translation of "lamay sa patay in english" into English. Jun 14, 2021 · LAMAY SA PATAY IN ENGLISH – Are you looking for the English translation of the phrase “lamay sa patay”? Here’s its English counterpart. Human translations with examples: wake, lamay, you are proud, pamangkin tito, wake of my mother. The right term for funeral (ceremony)/ burial ="libing" wake. Human translations with examples: hu, halloween, last night, bago ilibing, meaning of lamay. Students develop reading skills, rhetorical sophistication, and writing styles that give form and coherence to complex ideas for various audiences, using a variety of genres. Apr 6, 2025 · Noun lamay (Sulat Sūg spelling لَمَيْ) viand; side dish Unu in lamay ta dūm ini? What is our viand for tonight? English translation of the Filipino word How to say overtime in Tagalog? Paglamayan. Human translations with examples: wake, lamay, daig pa ako, pumunta salamay, pumunta sa lamay. English 1A is an introductory course that prepares students to join scholarly conversations across the university. Human translations with examples: last lamay, mourn the dead, speech sa patay, was buried dead. Contextual translation of "attend sa lamay ng lola ko" into English. 1. Derivatives of lamay Glosses: Sep 17, 2023 · What is the English Translation of huling lamay? English translation of HULING LAMAY: last day of wake English Definition: see lamay1 see lamay2 (1) English Definition: (noun) funeral wake; vigil (2) Active Verb: maglamay Passive Verb: lamayin English Definition: (verb) to keep vigil; to stay awake all night Examples: 1) Maglamay tayo sa burol ng… Lamay is a term used to describe someone who is extremely lazy and unmotivated. These Mass cards are these diploma-looking objects that are clamped on a stand, given by those who offer the Mass for the departed soul. Human translations with examples: lamay, wake (ceremony), magpunta sa lamay, grandmother's wake. Contextual translation of "huling araw ng lamay sa patay" into English. lamay CEBUANO Definition: lámay v [A; b] for a sickness, feeling, vice to become deep-seated and take root or for medicine or s. n. LaMay translation in English - French Reverso dictionary, see also 'lam, layman, llama, lamely', examples, definition, conjugation Nov 23, 2013 · The wake, also known as lamay or burol is the period wherein friends, family mourn the death of the deceased. Human translations with examples: mourn the dead, speech sa patay, was buried dead, lamay ng lola ko. There is a wake in our neighborhood. Browse the use examples 'lamay' in the great Tagalog corpus. Human translations with examples: lamay, last lamay, was buried dead, last night of lamay. Mawad-an siya sa hwisiyu ug mulámay na ang ispiritu sa álak, He loses his good judgment when the alcohol begins to take its effect. Paniniwala sa kamay ng patay #kamorgue SIL International Mar 6, 2025 · A portal of daily newspapers covering Philippine news headlines, business, lifestyle, advertisement, sports and entertainment. Human translations with examples: lamay, english, huling lamay, visit of my mother. Maglalamay. Answer (1 of 6): Wake What Is The English Translation Of The Tagalog Word LAMAY? Translate LaMay. But, "burol" can mean *"wake" or "hill", depending on your pronunciation. Jun 10, 2015 · Contextual translation of "burol lamay" into English. Human translations with examples: hu, mourn the dead, speech sa patay, was buried dead. ” Contextual translation of "huling lamay ng patay" into English. ” Rooted in Catholic traditions, Filipinos conduct a wake that transcends the usual boundaries of a funeral, lasting three to five days, and sometimes even stretching to a full week. What does paglalamay mean in Filipino? English Translation cheering More meanings for paglalamay vigil noun pagpupuyat, pagbabantay, magpuyat, paglamayan, maglamay wake noun lamay, pagpupuyat, pukawin, pagkatapos, pumukaw overtime noun obertaym, higit na oras, obertaim, maglamay, mag-obertaim watch noun relos, relo, bantay, pagbabantay, orasan Jan 2, 2021 · Contextual translation of "nakipag lamay sa patay" into English. funeral wake, vigil v. Every Filipino funeral is not complete without a wake. Dec 22, 2020 · Learn the meaning and translation of the Tagalog word "lamay" in English. Aug 16, 2021 · HULING LAMAY IN ENGLISH – Are you looking for the English translation of the term “huling lamay”? Here’s the English counterpart of this phrase. See 8 authoritative translations of LaMay in English with example sentences, phrases and audio pronunciations. Human translations with examples: lamay, libing, mourn the dead, speech sa patay, was buried dead. Apr 6, 2025 · lamay (Baybayin spelling ᜎᜋᜌ᜔) night vigil (as for a wake) synonyms Synonyms: paglalamay, pagpupuyat overtime work (especially overnight) (obsolete) doing something at night (obsolete, by extension) evening walk (obsolete, by extension) watching something at night (by extension) to elucubrate; burn the midnight oil; pull an all-nighter Contextual translation of "nagpunta sa lamay at libing ng myembro" into English. Lalamayin ko ang trabaho ko. Ang lamay ay nagsimula ng alas-otso ng gabi. Human translations with examples: lamay, was buried dead. Human translations with examples: amuhin, duspan, inkong, katatagan. Ano English ng lamay sa patay - 19341139 Ang “ lamay ” sa English ay tinatawag na “ wake ” o “ vigil", but sometimes "funeral. I'll stay up late with my work. A shiny fabric woven with metallic threads, often of gold or silver. LAMAY is a word in Cebuano with its meaning in English. t. Look through examples of lamay translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar. Human translations with examples: magpunta sa, daig pa ako, mourn the dead, speech sa patay. Mawad-an siya sa hwisiyu ug mulámay na ang ispiritu sa álak, He loses his good judgment when the alcohol begins to take its e? ect. Attend lamay and libing in English. Human translations with examples: wake, english, can't attend, huling lamay, visit of my mother. Jul 25, 2025 · CACHE: 2025-07-25 05:12:28 AM. Get examples of how to use the word "Lamay" in Tagalog Check 'lamay' translations into English. Contextual translation of "last lamay" into English. Contextual translation of "nakipag lamay" into English. Contextual translation of "lamay ng aking pamangkin" into English. Mga pagsasalin ng "lamay" sa Ingles sa konteksto, translation memory Napakaraming tao na ang nabasbasan niya sa mga ospital at care center, sinunod niya ang paramdam na tumawag sa telepono, at nagsalita sa mga lamay na mahirap bilangin dahil napakarami. Learn how to use lamay in different contexts and see synonyms and related words.